وصیت‌ها

داستان زنی به اسم عمه لیدیا را روایت می‌کند که یکی از مقامات ارشد حکومت گیلیاد به شمار می‌رود و کارش نظم دادن به امور مرتبط با زنان است.

35 سال پیش برای اولین‌بار کتاب «سرگذشت ندیمه» منتشر شد. رویدادها و اتفاقاتی که در سراسر جهان رخ داد و همین‌طور سیاست‌مداران مستبد و سرکوبگر دنیا، مارگارت النور اتوود را بار دیگر تشویق کرد که کتابی در ادامه‌ی کتاب «سرگذشت ندیمه» بنویسد، چراکه به عقیده‌ی او این جهان همچنان جهانی سرکوبگر است.

در کتاب «وصیت‌ها‌» نه تنها از جمهوری گیلیاد دور نمی‌شویم، بلکه حتی به آن نزدیک‌تر هم می‌شویم. داستان این کتاب 15 سال بعد از آخرین رویدادهای کتاب «سرگذشت ندیمه» و در حقیقت مدت زمان زیادی پس از آخرین اتفاقات و وقایع نشان داده شده در فصل سوم سریال سرگذشت ندیمه آغاز می‌شود.

با خواندن کتاب «سرگذشت ندیمه» پرسش‌های بسیاری در ذهن شکل می‌گیرد؛ به‌خصوص این‌که این وقایع به چه شکل روی داد و شروع شد؟ اکنون بعد از گذشت سالیان دراز، مارگارت اتوود با نوشتن کتاب «وصیت‌ها» به این پرسش‌ها پاسخ می‌دهد. بعد از چاپ این رمان در سال 2019، خیلی زود میلیون‌ها نسخه از آن به فروش رسید و تبدیل به یکی از آثار پرفروش دنیا شد. این رمان همچنین در همان سال در فهرست نهایی جایزه‌ی من بوکر قرار گرفت و این جایزه را از آنِ خود کرد.

کتاب «وصیت‌ها» از زبان سه راوی روایت می‌شود. بخشی که به حوادث پیش از شکل‌گیری حکومت گیلیاد و وقایع کتاب قبل برمی‌گردد، از زبان عمه لیدیا که مربی و معاون زنان بود، بازگو می‌شود و او در این بخش از نحوه‌ی رها کردن باورهایش در مورد دموکراسی و آزادی و تبدیل شدنش به خدمتگزاری مشتاق برای حکومت گیلیاد صحبت می‌کند.

پانزده سال از داستان سرگذشت ندیمه سپری شده و ادامه‌ی این داستان از زبان دو دختر نوجوان به نام‌های اگنس و نیکول نقل می‌شود. دخترانی که در زمان حکومت گیلیاد بزرگ شدند و زنی که از خادمان این حکومت بوده، هر سه راوی رویدادها و اتفاقات حکومت گیلیاد و در پی فاش کردن اسنادی بر ضد این حکومت هستند.

کتاب «وصیت‌ها» نوشته‌ی مارگارت النور اتوود و ترجمه‌ی مریم حسین‌نژاد در تعداد 488 صفحه توسط نشر چتر فیروزه منتشر شده است.